Monte-Cristo,
Молодцом! Je te respecte !
Ученица с нуля начинала? Сейчас на каком уровне? По каким учебникам/методикам занимались/занимаетесь?
она пришла ко мне в 10 лет на английский и за 2,5 года я её полностью обучил ему. Тогда родители и захотели до конца школы выучить ещё 1 язык, мог бы преподать и итальянский, но они и не выбирали - конечно французский - второй язык в мире! Вот и начали с нуля в 13 лет, сейчас ей 16. Сначала учил правилам чтения слов и этим словам, а потом после диалогов перешли на курс для ВУЗов Ивлиевой, по которому и занимаемся. Потом дополню его ещё парой правил из другого учебника и VOILA! К концу школы она будет знать 2 иностранных и хочет теперь ещё и итальянский с испанским потом у меня выучить если получится.
Monte-Cristo, Нужно выдвигать твою кандидатуру!
Французский язык - сложный!
Даже сами французы, порой, забавные ошибки допускают...
chilavert,
Нужно говорить: J`ai que ca a dire (Жэ кё са а дир - "Могу сказать только это")
А Франк произнёс как : J`ai qu`ca qu`a dire (Жэ кса как дир - даже не знаю, как на русский лучше это перевести,но получается белиберда, типа, "Могу только сказать только это")
